Decidi manter até mesmo as perguntas que eu normalmente editaria, pelo fato de não acrescentarem informações relevantes, para que seja possível avaliar totalmente como se deu a conversa.
Minha pequena homenagem a esse grande artista e à sua infinidade de fãs...
"Antes mesmo de você nascer, 'Chaves' já era apresentado no Brasil. Há dezessete anos, o programa conquista diferentes gerações, rendendo uma audiência surpreendente, principalmente porque os episódios são reprisados várias vezes, de segunda a sexta, no SBT. E, mesmo com as repetições e muita simplicidade, é mais assistido do que programas novinhos feitos aqui no país. Qual será o segredo de tanto sucesso? Fomos atrás do próprio Chaves para tentar descobrir a resposta.
Isso, isso, isso
Talvez você não saiba, mas o mexicano simpático que faz os personagens Chaves e Chapolin é Roberto Gómez Bolaños (pronuncia-se Bolanhos) Chespirito, está com 71 anos de idade, tem seis filhos e é casado com Florinda Meza, ninguém menos do que a atriz que faz o papel de Dona Florinda no seriado.
No México, "Chespirito" é uma forma castelhana de se referir ao dramaturgo Shakespeare. Graças ao diretor de cinema Augustín P. Delgado, Roberto Bolaños ficou conhecido como 'pequeno Shakespeare' - provavelmente por seu 1,60m de altura. Assim, o comediante resolveu adotar o apelido de vez como nome artístico.
Hoje, Chespirito e Florinda atuam no México com a comédia teatral '11 e 12', que já superou três mil apresentações e está em cartaz há oito anos. Chespirito criou, além de Chaves e Chapolin - os mais conhecidos no Brasil -, muitos outros personagens, como Chompiras e Doutor Chapatín.
Sigam-me os bons
Onde estão o Quico, o Professor Girafales, o Seu Barriga? O que estão fazendo hoje em dia? Em entrevista exclusiva, Chespirito conta um pouco sobre sua vida, sua carreira e sobre os outros atores dos seriados.
Luciana - Qual é a principal mensagem que você queria transmitir pelos personagens Chaves e Chapolin?
Bolaños - Procuro divertir de maneira saudável, sem fazer mal.
Luciana - O personagem Chespirito não é tão famoso no Brasil. Fale um pouquinho sobre como ele é.
Bolaños - Tranquilo. Tímido. Otimista. Honesto. Feio. Frágil. Ágil. Medroso.
Luciana - Quantos personagens você criou e quais são os nomes deles? Qual é o seu preferido e por quê?
Bolaños - Eu criei muitos personagens. Os meus preferidos são o Chapolin Colorado e o Chómpiras.
Luciana - Por que você escolheu trabalhar para crianças?
Bolaños - Eu não trabalho para crianças. Se elas gostam do meu trabalho, é ótimo, mas eu trabalho para toda a família.
Luciana - Quando você criou os personagens?
Bolaños - Cada um foi criado em uma época diferente.
Luciana - Você pretende vir ao Brasil? Já esteve aqui?
Bolaños - Estive em Foz do Iguaçu. Conheci as cataratas e a usina hidrelétrica de Itaipu. Um dia devo conhecer mais coisas.
Luciana - Como você se sente, sabendo que é tão querido no Brasil?
Bolaños - Eu me sinto muito lisonjeado.
Luciana - Entre os atores, quem foi seu grande companheiro profissional enquanto gravavam o programa do Chaves?
Bolaños - Todos, mas principalmente Florinda Meza, que é minha esposa.
Luciana - Por onde andam os atores que faziam o seriado atualmente?
Bolaños - María Antonieta de las Nieves Gómes (Chiquinha) trabalha com a personagem Chilindrina. Rúben Aguirre (Professor Girafales) trabalha de vez em quando com seu personagem e também desenvolve outros projetos para a televisão. Carlos Villagrán (Quico) trabalha como Quico. Edgar Vivar (Seu Barriga) trabalha no teatro e em telenovelas. Ramón Valdés (Seu Madruga) e Angelines Fernández (Bruxa do 71) lamentavelmente faleceram. Assim como meu irmão Horacio Gómez Bolaños, que interpretava o Godinez na escolinha.
Luciana - Além do espetáculo '11 e 12', que outros trabalhos você pretende fazer?
Bolaños - '11 e 12' é uma obra de teatro que tem tido um êxito sem igual. Quero fazer uma turnê com essa peça pela América Latina.
Luciana - Que mensagem você deixaria para os seus fãs brasileiros?
Bolaños - Que os amo. Que agradeço infinitamente por verem os meus programas e dizerem que gostam deles.
Luciana - Obrigada por sua atenção e carinho.
Bolaños - Obrigada a você, por seu interesse, sua paciência (pois me esperou bastante) e seu profissionalismo.
Luciana - Saudações do Brasil.
Bolaños - Recebam minhas saudações do México de seu amigo Roberto Gómez Bolaños Chespirito.
Foi sem querer querendo
* O pai de Chespirito, Francisco Gómez Linares, foi pintor, desenhista e ilustrador de vários jornais, revistas e livros.
* Além de ator, diretor e produtor, Chespirito é escritor, desenhista, publicitário, compositor e roteirista de rádio, televisão, teatro e cinema. Embora não tenha exercido a profissão, também estudou engenharia mecânica e eletricidade.
* Chespirito faz aniversário no dia 21 de fevereiro.
* As séries 'Chaves' e 'Chapolin' foram gravadas sem parar durante 25 anos.
* Chapolin surgiu em 1970, e Chaves, em 1971.
* Embora milhões de pessoas adorassem seus programas, os intelectuais sempre criticaram Chespirito. Agora, os próprios críticos elogiam sua peça de teatro.
* O grande comediante Mario Moreno 'Cantinflas' chegou a convidar Chespirito para ser o roteirista de um de seus programas.
* Chespirito lotou estádios e bateu recordes de público com seu show em países como Estados Unidos, Chile e Argentina.
* O Chapolin Colorado é um dos personagens preferidos de Homer, da série de desenho animado 'Os Simpsons'."
Bolaños - Todos, mas principalmente Florinda Meza, que é minha esposa.
Luciana - Por onde andam os atores que faziam o seriado atualmente?
Bolaños - María Antonieta de las Nieves Gómes (Chiquinha) trabalha com a personagem Chilindrina. Rúben Aguirre (Professor Girafales) trabalha de vez em quando com seu personagem e também desenvolve outros projetos para a televisão. Carlos Villagrán (Quico) trabalha como Quico. Edgar Vivar (Seu Barriga) trabalha no teatro e em telenovelas. Ramón Valdés (Seu Madruga) e Angelines Fernández (Bruxa do 71) lamentavelmente faleceram. Assim como meu irmão Horacio Gómez Bolaños, que interpretava o Godinez na escolinha.
Luciana - Além do espetáculo '11 e 12', que outros trabalhos você pretende fazer?
Bolaños - '11 e 12' é uma obra de teatro que tem tido um êxito sem igual. Quero fazer uma turnê com essa peça pela América Latina.
Luciana - Que mensagem você deixaria para os seus fãs brasileiros?
Bolaños - Que os amo. Que agradeço infinitamente por verem os meus programas e dizerem que gostam deles.
Luciana - Obrigada por sua atenção e carinho.
Bolaños - Obrigada a você, por seu interesse, sua paciência (pois me esperou bastante) e seu profissionalismo.
Bolaños - Recebam minhas saudações do México de seu amigo Roberto Gómez Bolaños Chespirito.
Foi sem querer querendo
* O pai de Chespirito, Francisco Gómez Linares, foi pintor, desenhista e ilustrador de vários jornais, revistas e livros.
* Além de ator, diretor e produtor, Chespirito é escritor, desenhista, publicitário, compositor e roteirista de rádio, televisão, teatro e cinema. Embora não tenha exercido a profissão, também estudou engenharia mecânica e eletricidade.
* Chespirito faz aniversário no dia 21 de fevereiro.
* As séries 'Chaves' e 'Chapolin' foram gravadas sem parar durante 25 anos.
* Chapolin surgiu em 1970, e Chaves, em 1971.
* Embora milhões de pessoas adorassem seus programas, os intelectuais sempre criticaram Chespirito. Agora, os próprios críticos elogiam sua peça de teatro.
* O grande comediante Mario Moreno 'Cantinflas' chegou a convidar Chespirito para ser o roteirista de um de seus programas.
* Chespirito lotou estádios e bateu recordes de público com seu show em países como Estados Unidos, Chile e Argentina.
* O Chapolin Colorado é um dos personagens preferidos de Homer, da série de desenho animado 'Os Simpsons'."